Meditation
Crossroads - Diego Decont Jimenez & Lucy Copper
Wednesday, 21 October 2026, 16:00Malmö, Fredsgatan 12A, SE-212 12 Malmö, Sverige
Hosted by
CG Gallery
About this event
*In English below*
Crossroads
Medverkande konstnärer:
Diego Decont Jimenez (MX/SE)
Lucy Copper (US/SE)
Vernissage 10 oktober 2026 kl 13-17
OBS! Tillfällig adress: Fredsgatan 12A, Malmö (huvudingång köpcentret Entré, mitt emot Systembolaget)
Utställningen pågår till och med söndag 15 november 2026
Öppettider:
onsdagar 16-19
lördagar 13-16
söndagar 13-16
& enligt överenskommelse: [email protected]
Obs! Stängt 31 oktober och 1 november
Se www.cggallery.se för mer info. Samtliga verk är till försäljning och finns på hemsidan inför vernissage.
👉🏼 Följ oss på Instagram: @cggallerymalmo
I Crossroads möts två konstnärskap med rötter på varsin sida av den amerikanska kontinenten men med en gemensam fascination för hur betydelser uppstår och förändras. Decont Jimenez låter material och objekt hitta nya allianser medan Copper skapar måleriska världar där verklighet och fantasi flyter samman. Crossroads omfamnar det liminala, det där märkliga mitt-emellan-tillståndet där saker ännu inte riktigt har bestämt vad de ska vara.
Diego Decont Jimenez är en mexikansk konstnär bosatt i Arlöv.
Med en barnslig förundran och en ursprunglig nyfikenhet undersöker han vad som kan uppstå när material, former och objekt förs samman utan en given riktning. Utgångspunkten är en vilja att frigöra sig från linjära strukturer och fasta betydelser och i stället ge utrymme åt lek, experiment och förskjutning. En återkommande fråga är enkel men öppen: Vad kan det bli?
Arbetena växer fram genom möten mellan material och genom en process där sammanfogning, förändring och omprövning är centrala. Porslin, betong, metall, pappersmassa, keramikfragment, trä, organiskt material, bortkastade föremål och djurdelar förs in i nya relationer. Ibland uppstår en sammansmält helhet, ibland består materialens olikheter och motsättningar. Det är just i denna spänning som verken får sin form.
Processen präglas av ett lyssnande snarare än av en på förhand bestämd idé. Materialens egenskaper och uttryck får styra arbetets riktning, och skapandet blir en form av förhandling mellan hand, material och objekt. Att vrida, forma, förändra, ställa bredvid, bryta, förena på nytt, pausa och börja om blir återkommande handlingar i ett undersökande som saknar ett självklart slut.
De färdiga objekten kan förstås som spår av dessa möten och förhandlingar. Vissa ingår i mindre serier, andra framträder som självständiga gestalter. Tillsammans bildar de en konstellation – en samling fragment som rör sig inom samma fält utan att underordnas en gemensam berättelse.
I stället uppstår ett polyfont samtal där materialen, formerna och objekten får behålla sina egna röster. Betydelser förskjuts och omförhandlas, och det som först framstår som främmande kan plötsligt hitta en relation till något annat. Här förblir logik, perception och mening i ständig rörelse.
Decont Jimenez tog sin kandidatexamen i keramik 2024 vid HDK-Valand i Göteborg.
Lucy Copper är en amerikansk konstnär bosatt i Malmö. I sitt måleri hämtar hon inspiration från sin utbildning i observationsmåleri för att skapa verk som huvudsakligen är figurativa. Hon arbetar lika mycket utifrån observation som utifrån fantasin och låter en given uppsättning motiv vävas samman till gåtfulla och spänningsfyllda berättelser. Hon är intresserad av att dra kopplingar mellan det verkliga och det overkliga, och av att använda skildringar av konstgjorda element i vardagliga miljöer som en reflektion över måleriets illusionistiska natur och vår bildmättade kultur i stort.
Målningarna i denna serie tar sin utgångspunkt i gotiska och renässansmässiga avbildningar av muromgärdade trädgårdar, där trädgården symboliserar paradiset – tydligt avskilt från vildmarken utanför; landskapet som en abstraktion av sig själv. Murarna i dessa målningar antar en rad olika visuella former och framträder som förmedlade lager av bilder som byggs upp på varandra för att skapa världar inom världar. Målningarnas motiv, ofta djur, befinner sig instängda av sin omgivning, som i sig är abstraktioner, ihopsatta av renässansmålningar och landskap från tv-spel. Bildspråket är komponerat och skiktat på ett sådant sätt att ett landskap skymmer ett annat, vilket skapar förvirring kring vad som representerar det verkliga och vad som representerar det ideala, eller om det överhuvudtaget finns någon sådan distinktion.
Copper tog sin masterexamen i bildkonst 2019 vid University of Washington i Seattle. Bland hennes utmärkelser finns ett individuellt konstnärsstipendium från Elizabeth Greenshields Foundation, och hennes verk ingår bland annat i samlingarna vid University of Washington och Mt. Gretna School of Art.
Hoppas vi ses!
Hjärtligt välkomna!
Aje & Fredric
CG Gallery (Circumstantial Gap) är ett oberoende nomadgalleri, grundat 2019. Det Malmöbaserade galleriet presenterar både nya och etablerade skandinaviska konstnärer. Vi arrangerar ca 4 utställningar om året med inriktning på gränssnittet mellan samtidskonst och samtida konsthantverk.
CG Gallery drivs ideellt utan några bidrag. Supporta verksamheten via https://www.patreon.com/CGGallery
För en blygsam summa per månad, får du upp till 20% rabatt vid köp av konst.
* * *
English
Crossroads
Participating artists:
Diego Decont Jimenez (MX/SE)
Lucy Copper (US/SE)
Opening Reception: 10th of October 2026 1-5 PM
Temporary address: Fredsgatan 12A, Malmo (main entrance to the shopping center Entré)
The exhibition runs through Sunday 15th of November 2026
Opening hours:
Wednesdays 4-7 pm
Saturdays 1-4 pm
Sundays 1-4pm
& by appointment: [email protected]
NB. Closed 30th of October and 31th of November
Check www.cggallery.se for more info. All artworks are for sale through CG Gallery and will be on our website.
👉🏼 Follow us on Instagram: @cggallerymalmo
In Crossroads, two artistic practices rooted on opposite sides of the American continent meet through a shared fascination with how meanings emerge and shift. Decont Jimenez allows materials and objects to form new alliances, while Copper creates painterly worlds in which reality and imagination begin to blur. Crossroads embraces the liminal—the strange in-between space where things have not yet quite decided what they are.
Diego Decont Jimenez is a Mexican artist based in Arlöv.
With a childlike sense of wonder and a primal curiosity, Diego Decont explores what might emerge when materials, forms and objects are brought together without a predetermined direction. His practice begins with a desire to break free from linear structures and fixed meanings, creating instead a space for play, experimentation and displacement. At its core is a simple yet open-ended question: What could it become?
The works evolve through encounters between materials and through a process in which joining, transformation and reconsideration are central. Porcelain, concrete, metal, paper pulp, ceramic fragments, wood, organic matter, discarded objects and animal remains are brought into new relationships. At times, they merge into a cohesive whole; at others, their contradictions remain visible. It is within this tension that the works take shape.
The process is guided by listening rather than by a predetermined idea. The qualities and expressive potential of the materials are allowed to direct the work, turning the act of making into a negotiation between hand, material and object. To twist, shape, alter, juxtapose, break apart, reconnect, pause and begin again become recurring gestures in an exploration without an obvious conclusion.
The finished objects can be understood as traces of these encounters and negotiations. Some belong to smaller series, while others emerge as autonomous figures. Together, they form a constellation—a gathering of fragments orbiting within the same field without being subsumed by a shared narrative.
Instead, a polyphonic dialogue emerges, allowing materials, forms and objects to retain their own voices. Meanings shift and are renegotiated; what initially appears unfamiliar may suddenly find a connection with something else. Here, logic, perception and meaning remain in constant motion.
Diego received his BA in ceramic art in 2024 from HDK-Valand in Gothenburg, Sweden
Lucy Copper is an American artist based in Malmö. In her painting practice she draws from her education in observational painting to create works that are broadly figurative. She works equally from observation and from imagination, letting a given set of motifs come together to form cryptic and suspenseful narratives. She is interested in drawing connections between the real and unreal, and in using depictions of artifice in everyday settings as a meditation on the illusionistic nature of painting and our image-saturated culture broadly.
The paintings in this body of work respond to gothic and renaissance depictions of walled gardens, wherein the garden represents paradise as neatly separated from the wilderness outside; the landscape as an abstraction of itself. The walls in these paintings take a range of visual forms, manifesting as layers of mediated imagery built one upon another to create worlds within worlds.
The paintings' subjects, often animals, find themselves confined by their surroundings, which are themselves abstractions, cobbled together from renaissance paintings and video game landscapes. The imagery is composed and layered such that one landscape obscures another, creating confusion as to which represents the real and which the ideal, or if indeed there is such a distinction.
Copper received her MFA in 2019 from the University of Washington in Seattle. Her awards include an individual artist grant from the Elizabeth Greenshields foundation and her work is represented in the collections of the University of Washington and the Mt. Gretna School of Art, among others.
Hope to see you!
Aje & Fredric
CG Gallery (Circumstantial Gap) is an independent nomadic art gallery, founded in 2019. The Malmo based gallery presents both emerging and established Scandinavian artists. With a focus on the intersection between contemporary art and contemporary craft, we annually arrange 4 exhibitions.
CG Gallery has no funding. Support us via https://www.patreon.com/CGGallery
Crossroads
Medverkande konstnärer:
Diego Decont Jimenez (MX/SE)
Lucy Copper (US/SE)
Vernissage 10 oktober 2026 kl 13-17
OBS! Tillfällig adress: Fredsgatan 12A, Malmö (huvudingång köpcentret Entré, mitt emot Systembolaget)
Utställningen pågår till och med söndag 15 november 2026
Öppettider:
onsdagar 16-19
lördagar 13-16
söndagar 13-16
& enligt överenskommelse: [email protected]
Obs! Stängt 31 oktober och 1 november
Se www.cggallery.se för mer info. Samtliga verk är till försäljning och finns på hemsidan inför vernissage.
👉🏼 Följ oss på Instagram: @cggallerymalmo
I Crossroads möts två konstnärskap med rötter på varsin sida av den amerikanska kontinenten men med en gemensam fascination för hur betydelser uppstår och förändras. Decont Jimenez låter material och objekt hitta nya allianser medan Copper skapar måleriska världar där verklighet och fantasi flyter samman. Crossroads omfamnar det liminala, det där märkliga mitt-emellan-tillståndet där saker ännu inte riktigt har bestämt vad de ska vara.
Diego Decont Jimenez är en mexikansk konstnär bosatt i Arlöv.
Med en barnslig förundran och en ursprunglig nyfikenhet undersöker han vad som kan uppstå när material, former och objekt förs samman utan en given riktning. Utgångspunkten är en vilja att frigöra sig från linjära strukturer och fasta betydelser och i stället ge utrymme åt lek, experiment och förskjutning. En återkommande fråga är enkel men öppen: Vad kan det bli?
Arbetena växer fram genom möten mellan material och genom en process där sammanfogning, förändring och omprövning är centrala. Porslin, betong, metall, pappersmassa, keramikfragment, trä, organiskt material, bortkastade föremål och djurdelar förs in i nya relationer. Ibland uppstår en sammansmält helhet, ibland består materialens olikheter och motsättningar. Det är just i denna spänning som verken får sin form.
Processen präglas av ett lyssnande snarare än av en på förhand bestämd idé. Materialens egenskaper och uttryck får styra arbetets riktning, och skapandet blir en form av förhandling mellan hand, material och objekt. Att vrida, forma, förändra, ställa bredvid, bryta, förena på nytt, pausa och börja om blir återkommande handlingar i ett undersökande som saknar ett självklart slut.
De färdiga objekten kan förstås som spår av dessa möten och förhandlingar. Vissa ingår i mindre serier, andra framträder som självständiga gestalter. Tillsammans bildar de en konstellation – en samling fragment som rör sig inom samma fält utan att underordnas en gemensam berättelse.
I stället uppstår ett polyfont samtal där materialen, formerna och objekten får behålla sina egna röster. Betydelser förskjuts och omförhandlas, och det som först framstår som främmande kan plötsligt hitta en relation till något annat. Här förblir logik, perception och mening i ständig rörelse.
Decont Jimenez tog sin kandidatexamen i keramik 2024 vid HDK-Valand i Göteborg.
Lucy Copper är en amerikansk konstnär bosatt i Malmö. I sitt måleri hämtar hon inspiration från sin utbildning i observationsmåleri för att skapa verk som huvudsakligen är figurativa. Hon arbetar lika mycket utifrån observation som utifrån fantasin och låter en given uppsättning motiv vävas samman till gåtfulla och spänningsfyllda berättelser. Hon är intresserad av att dra kopplingar mellan det verkliga och det overkliga, och av att använda skildringar av konstgjorda element i vardagliga miljöer som en reflektion över måleriets illusionistiska natur och vår bildmättade kultur i stort.
Målningarna i denna serie tar sin utgångspunkt i gotiska och renässansmässiga avbildningar av muromgärdade trädgårdar, där trädgården symboliserar paradiset – tydligt avskilt från vildmarken utanför; landskapet som en abstraktion av sig själv. Murarna i dessa målningar antar en rad olika visuella former och framträder som förmedlade lager av bilder som byggs upp på varandra för att skapa världar inom världar. Målningarnas motiv, ofta djur, befinner sig instängda av sin omgivning, som i sig är abstraktioner, ihopsatta av renässansmålningar och landskap från tv-spel. Bildspråket är komponerat och skiktat på ett sådant sätt att ett landskap skymmer ett annat, vilket skapar förvirring kring vad som representerar det verkliga och vad som representerar det ideala, eller om det överhuvudtaget finns någon sådan distinktion.
Copper tog sin masterexamen i bildkonst 2019 vid University of Washington i Seattle. Bland hennes utmärkelser finns ett individuellt konstnärsstipendium från Elizabeth Greenshields Foundation, och hennes verk ingår bland annat i samlingarna vid University of Washington och Mt. Gretna School of Art.
Hoppas vi ses!
Hjärtligt välkomna!
Aje & Fredric
CG Gallery (Circumstantial Gap) är ett oberoende nomadgalleri, grundat 2019. Det Malmöbaserade galleriet presenterar både nya och etablerade skandinaviska konstnärer. Vi arrangerar ca 4 utställningar om året med inriktning på gränssnittet mellan samtidskonst och samtida konsthantverk.
CG Gallery drivs ideellt utan några bidrag. Supporta verksamheten via https://www.patreon.com/CGGallery
För en blygsam summa per månad, får du upp till 20% rabatt vid köp av konst.
* * *
English
Crossroads
Participating artists:
Diego Decont Jimenez (MX/SE)
Lucy Copper (US/SE)
Opening Reception: 10th of October 2026 1-5 PM
Temporary address: Fredsgatan 12A, Malmo (main entrance to the shopping center Entré)
The exhibition runs through Sunday 15th of November 2026
Opening hours:
Wednesdays 4-7 pm
Saturdays 1-4 pm
Sundays 1-4pm
& by appointment: [email protected]
NB. Closed 30th of October and 31th of November
Check www.cggallery.se for more info. All artworks are for sale through CG Gallery and will be on our website.
👉🏼 Follow us on Instagram: @cggallerymalmo
In Crossroads, two artistic practices rooted on opposite sides of the American continent meet through a shared fascination with how meanings emerge and shift. Decont Jimenez allows materials and objects to form new alliances, while Copper creates painterly worlds in which reality and imagination begin to blur. Crossroads embraces the liminal—the strange in-between space where things have not yet quite decided what they are.
Diego Decont Jimenez is a Mexican artist based in Arlöv.
With a childlike sense of wonder and a primal curiosity, Diego Decont explores what might emerge when materials, forms and objects are brought together without a predetermined direction. His practice begins with a desire to break free from linear structures and fixed meanings, creating instead a space for play, experimentation and displacement. At its core is a simple yet open-ended question: What could it become?
The works evolve through encounters between materials and through a process in which joining, transformation and reconsideration are central. Porcelain, concrete, metal, paper pulp, ceramic fragments, wood, organic matter, discarded objects and animal remains are brought into new relationships. At times, they merge into a cohesive whole; at others, their contradictions remain visible. It is within this tension that the works take shape.
The process is guided by listening rather than by a predetermined idea. The qualities and expressive potential of the materials are allowed to direct the work, turning the act of making into a negotiation between hand, material and object. To twist, shape, alter, juxtapose, break apart, reconnect, pause and begin again become recurring gestures in an exploration without an obvious conclusion.
The finished objects can be understood as traces of these encounters and negotiations. Some belong to smaller series, while others emerge as autonomous figures. Together, they form a constellation—a gathering of fragments orbiting within the same field without being subsumed by a shared narrative.
Instead, a polyphonic dialogue emerges, allowing materials, forms and objects to retain their own voices. Meanings shift and are renegotiated; what initially appears unfamiliar may suddenly find a connection with something else. Here, logic, perception and meaning remain in constant motion.
Diego received his BA in ceramic art in 2024 from HDK-Valand in Gothenburg, Sweden
Lucy Copper is an American artist based in Malmö. In her painting practice she draws from her education in observational painting to create works that are broadly figurative. She works equally from observation and from imagination, letting a given set of motifs come together to form cryptic and suspenseful narratives. She is interested in drawing connections between the real and unreal, and in using depictions of artifice in everyday settings as a meditation on the illusionistic nature of painting and our image-saturated culture broadly.
The paintings in this body of work respond to gothic and renaissance depictions of walled gardens, wherein the garden represents paradise as neatly separated from the wilderness outside; the landscape as an abstraction of itself. The walls in these paintings take a range of visual forms, manifesting as layers of mediated imagery built one upon another to create worlds within worlds.
The paintings' subjects, often animals, find themselves confined by their surroundings, which are themselves abstractions, cobbled together from renaissance paintings and video game landscapes. The imagery is composed and layered such that one landscape obscures another, creating confusion as to which represents the real and which the ideal, or if indeed there is such a distinction.
Copper received her MFA in 2019 from the University of Washington in Seattle. Her awards include an individual artist grant from the Elizabeth Greenshields foundation and her work is represented in the collections of the University of Washington and the Mt. Gretna School of Art, among others.
Hope to see you!
Aje & Fredric
CG Gallery (Circumstantial Gap) is an independent nomadic art gallery, founded in 2019. The Malmo based gallery presents both emerging and established Scandinavian artists. With a focus on the intersection between contemporary art and contemporary craft, we annually arrange 4 exhibitions.
CG Gallery has no funding. Support us via https://www.patreon.com/CGGallery
Other available dates
Where it takes place
Fredsgatan 12A, SE-212 12 Malmö, Sverige
Malmö
Malmö
Good to know
Cancellation
Free cancellation up to the start time of the event.
